Car Rental 3

えいや～～、の気合で予約をいれてしもた。。。

が、予約確認書の「返却営業所」欄に

”Meet & Greet Service.Clients taken to pickup point by minibus.If exact flight information is not provided on reservation client must call the location for shuttle service.”

とある。あぁー、帰国便伝えてなかったな。
それはそれとして、

「で、どこへ行けばいいんだよ？？」

という疑問は残ったまま。。
再びメールを投げる。すると、


******以下原文***********
返却方法に関しましては、

空港に向かって行っていただければ、

空港のレンタカー会社への指示に従って、

簡単に車の返却場所をみつけることはできますでしょう。

通常空港の駐車場にございます。

******以上*************




だそうである。なんだか、自動翻訳機のにほいがする。
要するに空港の返却口に向かえばいいんだね？

この辺の対応が弱いところか。。。
海外で初めてレンタカー借りる人だったら、絶対に納得できない返答だろうな。